If you attended Lifecoast Church this past Sunday this will probably be mostly redundant information. But for me this was a quite a week of study in 1 John 5. I never expected to have an age old arguement jump out of the text and into my brain like it did this past week. Let me elaborate for those of you who may not be aware of what I am refering to.
1 John 5:7 & 8 has been, for many years, a portion of scripture that boils the blood of those who would consider the King James Bible to be the “authorized” translation for all english speaking Christians. I have had many conversations with many brothers and sisters whom I love dearly. I am not saying that the King James Bible is NOT the Word of God – IT IS. What I am saying is that it is a translation which used the manuscripts that were available at the time (1611). Since that time many manuscripts which date closer to the orginal autographs have been discovered and have been used in some of the more current translations.
1 John 5:7 KJV (1611)
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
1 John 5:7 & 8 NIV (1983)
For there are three that testify: the Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement.
As I studied this past week I kept coming back to this portion of scripture. I have had several good spirited debates on these verses in the past and have always stood by the manuscript evidence that the King James Version had younger manuscripts and used no manuscript which dated later than the 16th century. Which brings us to my point of struggle. Event though I would always lean toward the NIV translation on this portion of scripture, both the KJV as well as the NIV seemed to be a random sentence amid a pointed writing by the Apostle John.
John, up to that point is discussing obedience and how to overcome the worlds way of thinking through that obedience. Those who are true followers of Jesus will obey and overcome.
1 John 5:1-5 Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well. 2 This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands. 3 This is love for God: to obey his commands. And his commands are not burdensome, 4 for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith. 5 Who is it that overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God.
Verse 6 is a pivotal verse in that it really bares little diffence, no matter which translation you read. I’ll use the NKJ translation to prove that point.
1 John 5:6 (NKJ) This is He who came by water and blood — Jesus Christ; not only by water, but by water and blood. And it is the Spirit who bears witness, because the Spirit is truth.
Here is where I saw something that I had never seen before. Jesus coming by water and blood. What does that mean? Most scholars agree that this portion of scripture is a reference to Jesus Baptism and to Jesus Crucifixion. I was easily tracking this same train of thought. The 1st event was at the start of His ministry and 2nd was when His ministry was finished. (Even Jesus said, “it is finished”). Not difficult to read and gain this understanding. But even though I could see the symbolism, this still seems to be something random within what John is trying to convey. Or does it? Jesus was Baptized by John who was performing Baptisms of repentence. Did Jesus need to repent? No! No Sin, No Repentence needed. So why did Jesus get baptized? Matthew 3:15 “…to fulful all righteousness” What does righteousness mean? Adhering to moral principles or being obedient. Jesus was showing his obedience to God by being baptized. The same can be said of Jesus at the end of His human life. Though He prayed to the Father to “remove this cup from me” that is the crucifixion to come, He finished that prayer with these words, “not my will but your will be done.” Jesus culminated his life and ministry with another act of obedience. And the Spirit was present and mentioned at both events. At the Baptism (The Spirit descended on him as a dove) at His crucifixion Jesus said, (“Into your hands I commit my spirit).
Conclusion: The translation of the three being in agreement The Spirit, the water and the blood seems to be the only one that truly is connected to the context of obedience. What does that mean for us? Are those three areas in agreement for us? The 3 in agreement The Spirit = Our Spirit; The Water = Our Baptims or Our Obedience; The Blood = Our Life. (Lev. 17:11 – The creatures life is in the blood). Our spirit, our obedience and our lives. Are we at turmoil in our spirit, struggling to walk a Christ-like path in our life? Or does our spirit easily do what the Bible says is the Godly thing? Have we done the most basic of obedient acts in our life when it comes to our relationship with God (Be Baptized)? And continue to obey God’s Word? And most importantly does our life speak to those who watch us that WE BELONG TO JESUS or does our life look like everyone elses?
I know this has been long – but The Spirit has solidified this portion of scripture in my heart and in my mind. I will never fall back on manuscript evidence (though compelling), The Word speaks for itself – if we take the time to let the Spirit unfold it for us. Jesus was our example of obedience to God. Why should I believe any other testimony?
Why should You? Oh – and that’s exactly what the next verse says…
1 John 5:9 We accept man’s testimony, but God’s testimony is greater because it is the testimony of God, which he has given about his Son.
Hmmmmm,
Pj